LA CULTURA DEL “COPIAR Y PEGAR”

ETELVINO AGUILA OJEDA

Hace algún tiempo ya en otro articulo comentaba como la Internet y otros medios modernos de comunicación, no nos comunicaban sino que por el contrario nos aislaban cada vez mas.
No quiero insistir en el tema pero si me gustaría hacer que padres y educadores de cualquier tipo meditaran un momentito solamente en otro fenómeno no menos importante de nuestro tiempo. Esto es la comprensión de lectura.
Resulta que en Australia se hizo un estudio sobre 317 niños con el fin de determinar hasta que punto realmente afectaban las radiaciones que emiten los celulares y las antenas, el estudio arrojó que las radiaciones son mínimas pero a su vez descubrieron otro fenómeno que ellos no estaban investigando y que tiene relación con el lenguaje que estos jóvenes usan y como influye en la comprensión de lectura.
Resulta que el modo de enviar mensajes de texto, fórmula totalmente valida para este leguaje móvil, empobrece notoriamente el vocabulario, pero no solo lo empobrece sino que además, crea una nueva forma de comunicación, en donde nada importa la ortografía ni la gramática, y solo importa la comprensión del mensaje, para ello los jóvenes combinan textos, figuras, sonidos, imágenes, etc, todo lo que pueda servir para hacer el mensaje mínimo y comprensible. Si hablamos de celulares o Internet totalmente comprensible y aceptable, el problema es que este lenguaje no tiene ningún código que permita llevarlo al lenguaje lineal convencional. Como tampoco la imagen convencional plana del libro sirve para su uso en Internet. Las investigaciones en Australia demostraron que los jóvenes son capaces de leer en forma convencional y aparentemente son capaces de comprender los textos leídos, pero en el momento de transcribir o contestar por estos textos son mucho mas imprecisos, esto porque tienden a usar palabras o conjuntos de palabras que signifiquen algo, pero que linealmente en nuestra forma convencional no tienen significado o significan una cosa diferente a la nomenclatura que el joven quiere darle.
Para dar un ejemplo tenemos el caso de la letra “ñ” que por razones computacionales se ha ido cambiando por “n” simplemente, para los adultos es un problema, pero para los jóvenes ya no tiene caso, da lo mismo si es ano, año, cono, coño, lena o leña, pena o peña, etc. para nosotros los adultos hay una tremenda diferencia entre pena y peña, pero para un joven solo depende de que preceda o anteceda la palabra y allí recién saben si deben llorar o sentarse.
Esto se ve aparentemente agravado por el bajísimo nivel de lectura digamos “plana” de nuestros jóvenes, hoy nadie se lee un libro, a lo mas estudian el resumen, a nadie le interesa la combinación de las palabras, la lingüística, la semántica, el vinculo, la narrativa, la analogía, el ritmo,etc. solo le interesa lo esencial, decodificar el texto, procesar y retener el texto para su utilización, esto que se esta conociendo como la cultura del “cortar y pegar”. Antes un libro era un mundo a descubrir, ahora es un conjunto aburridísimo a decodificar. Lo que era una fuente de aprendizaje ahora es un material a procesar para extraer de él lo estrictamente necesario, para copiar y pegar, es alarmante ver como un joven cualquiera ante un texto lineal convencional y plano, se paraliza, nadie es capaz de leer 5 minutos un texto, de hecho esto que escribo ningún joven lo leerá, ya hace rato que se aburrió y solo esta buscando como estrujar algo que le sirva, como una pequeña gota de pureza de toda esta verborrea.
¿Pero donde esta el problema?, pues el problema esta en nosotros, somos nosotros los que no nos hemos adaptado al mundo de hoy, pensemos en una cosa, antes un libro era un tesoro. Cuando mas grande mas caro y mejor, y nos llevábamos así unos libracos para la casa y con cinco llegábamos a medio resuello, pero felices, pues ahora un joven se mete trescientos libros en un pendrive , y no se ve ni feliz ni cansado ni angustiado, nada, de hecho las bibliotecas están destinadas a ser en muy poco tiempo museos, los libros se pedirán y se leerán “on line”, es decir esto ya es una realidad. Quien no recuerda hace algunos años cuando salió el famoso “wokeman” y nuestros jóvenes comenzaron a escuchar música mientras estudiaban, gran “alarma” de profesores y padres, cuantas peleas costó, cuantas suspensiones, porque se creía que nuestros jóvenes no se podrían concentrar para estudiar, pues ellos ganaron la batalla, hoy en día todos nuestros profesionales son los que estudiaron con música estridente de fondo. Hoy en día lo que surge es una nueva forma de lectura, la lectura de “hipertexto no lineal” es decir cuando te enfrentas a un texto, inmediatamente ta van apareciendo enlaces sobre el texto, entonces el lector va “buscando” entre un mar de textos, entonces la lectura se vuelve “interactiva” y el “texto se vuelve interactivo” tu puedes ir viendo a la vez que lees, videos, fotos, música, otros textos, “grafías especiales o sugerentes” etc. sobre el mismo texto. En definitiva un “texto multimedia”. Es decir la lectura hoy es harto mas que lo que nosotros hacíamos, se requiere de mucho mas habilidades y destrezas, potenciar muchísimo mas el cerebro para coordinar, seleccionar, decodificar, resumir, retener, superponer y finalmente copiar y pegar, que es la nueva cultura del lector. Y este es nuestro presente y será nuestro futuro, indudablemente que hoy necesitamos enseñar esto a nuestros jóvenes, pues un profesional cualquiera cuando tenga una duda o quiera una nueva solución a un problema, ¿ustedes creen que va a recurrir a una biblioteca? ¡jamás!, va a recurrir a Internet, y navegara por todo el mundo consultando su problema y que soluciones se le dieron en otras partes y luego el tomará lo mejor que encuentre “copiará y pegará”, para luego dar su propia solución.
Lo único que se perderá en definitiva será la ortografía, pues dará lo mismo como se escriba un texto, mientras sea “internauticamente comprensible”, nadie podrá decir esto es un error, porque el cerebro decodifico correctamente el mensaje. Cuanta razón tenia Vargas Llosa, cuando hace un tiempo atrás en una conferencia `planteaba que la “gramática castellana” debería desaparecer y que cada persona debería escribir como se le plazca, pero fue duramente criticado y denostado por su osadía, sin embargo que razón tenía, hoy los jóvenes le dan la razón y ya a nadie le interesa si taza se escribe con “z” o con “s”, lo que interesa es si esta en la mesa o en el baño.

LOS BRUJOS EN CHILOE NO DESCANZAN.

ETELVINO AGUILA OJEDA.

No es comprensible que dos hermanos que han nacido y se han criado en el campo, que conocen su tierra y todo los alrededores, un día se internen en el bosque en busca de unos animales y no aparezcan más, y pese a la nutrida operación de rescate, incluidos vecinos, amigos, policías, bomberos, grupos de operaciones y hasta perros especializados sea imposible encontrarlos, y solo aparecen muertos un mes después. ¿Pero como? ¿Acaso estos hombres nacidos y criados en el campo que conocen el bosque mejor que nadie? ¿no sabían como sobrevivir en su propia tierra? Pero si solo bebiendo agua se puede sobrevivir 7 días, en siete días caminando no solo podían cruzar su bosque, sino que toda la isla si se lo proponen. Cómo si todos sabemos que el agua va a dar al mar, bastaba seguir un estero cualquiera para llegar a algún destino.
Estos casos son los que siguen alimentando y con mucha razón la mitología chilota. Este caso me hizo recordar una anécdota que me contaba un vecino. Y como dicen por allí, los nombres han sido cambiado para proteger la identidad de los autores. Digamos que don Blas Arismendi fue ha visitar a su vecino Nicanor García, y se dio la casualidad que cuando llegó a la casa, estaba también allí otro vecino que tenia fama de brujo pero que eran muy buenos amigos todos, el brujo era don Juan Ojeda. Y entre ellos no habían prejuicios ni temores y se trataban con absoluta familiaridad y confianza. A la llegada de Don Blas, el amigo Nicanor, quiso invitar a sus amigos a una chichita de manzana y como para ellos era mas familiar la “cocina a fogón” , partieron para allá con la chichita, unas papas enterradas en el fogón y una longaniza ahumada del “collin”, fueron el complemento perfecto para una agradable velada entre los amigos, muy pronto entre conversa, tallas y recuerdos, salen a la conversa algunos cuentos que circulaban por allí, y de inmediato don Blas le tira varias tallas a dn, Juan y otras tantas le tira don Nicanor riéndose de su fama de brujo que tenia en la zona, don Juan se suma al alegre parloteo de sus amigos y le sigue la corriente, riéndose de si mismo y haciendo bromas de muy buena gana respecto a su fama de brujo. Sin darse cuenta entre conversa, tallas, chicha y papas al rescoldo los pilló la noche, pero como era noche de luna don. Nicanor le sugirió que esperen a que salga la luna para regresar a sus casas y así lo acompañaban a otra chichita.
Don Blas no vivía a mas de 800 metros de distancia y si bien don Juan vivía un poco mas lejos, tampoco era una gran distancia, no pasaban de los tres kilómetros, así es que de buen grado decidieron, acompañar a su amigo un rato más, total como le decía don Blas,
-Juan con un par de aletazos esta en su casa.
- y Blas con una “vuelta carnero” no quiere más (le apodaban carnero)
Asi se dieron las nueve de la noche, la luna ya se habia levantado y la claridad inundaba todo el campo, entonces don Juan decidió retirarse ya que el vivía mas lejos , mientras que don Blas arreglaba sus bártulos que habia ido a pedir a su amigo, para también emprender el camino de regreso a su casa, rápidamente don Juan se pierde por la colina mientras don Blas se despide de toda la familia de don Nicanor y emprende su regreso. Su casa esta a poca distancia y por lo derecho aunque no hay camino, solo dificultan su paso un par de matorrales de espino que es preferible sortear a dar la vuelta por el camino publico, que en este tiempo se encuentra con abundante barro. Rápido y feliz emprende el regreso a casa pero al llegar a los primeros espino ve que una ligera neblina se levanta a ras de suelo, nada raro para esos tiempos, pero como su casa esta ya prácticamente a la vista ni siquiera le da importancia al hecho, sigue caminando rápidamente y casi sin darse cuenta se va metiendo en este pequeño manto de neblina, unos pasos mas y ya estaría fuera, frente a su casa, súbitamente la neblina lo envuelve y se mantiene como un pequeño manto por sobre su cabeza, la luna lo sigue alumbrando igual pero no ve al frente , solo hacia arriba puede ver la luna y las estrellas pero al frente neblina y espinos que se le atraviesan, esquiva uno y luego otro, y luego otro, y otro... y de pronto se da cuenta que ha esquivando muchos mas espinos que los que tiene la pampa, sigue caminando apresurada y nuevos espinos aparecen y el cerco al que tiene que llegar no se divisa por ningún lado, la visibilidad no es mala, puede ver a 25 o 30 metros , pero solo ve neblina y espinos. Sigue avanzando y sigue esquivando espinos hasta que comienza a sentir un leve cansancio, se detiene un momento y fija el rumbo a su casa, mira la luna y calcula la dirección de su casa, y aunque comprende que seguramente ha estado dando vueltas en circulo, fija la dirección y comienza a avanzar nuevamente sin perder de vista ni la luna ni su objetivo mas próximo, con tal de dirigirse en línea recta hasta el cerco que separa a poca distancia su casa. Pero luego de un buen rato, su situación no ha cambiado, sigue caminando, sigue envuelto en neblina y sigue encontrando espinos a su paso. Como ya las piernas le empiezan a pesar entiende que ya lleva mucho raro sin poder salir se esa pampa que no tiene mas que cien metros cuadrados, entonces se acuerda de su amigo Juan y de todas las bromas que le habían hecho, y medio en serio y medio en broma, le dice :
- ¡Ya Juan, corta tu leceo, o me dejas salir o mañana te la veras conmigo!
Nueva caminata, nuevos obstáculos y el cerco nada... entonces ya desesperado y molesto con el mismo, le grita con toda su rabia y con toda su angustia a su amigo.
- ¡¡¡Bueno Juan , o me sacar inmediatamente de aquí o mañana voy a tu casa y te “capo” por la buenas o por las malas!!!
Dicho esto comenta don Blas que la neblina comenzó a bajar lentamente, esquiva dos matas de espino mas y allí estaba el cerco y al otro lado su casa. Un escalofrío recorrió su cuerpo y angustiado llego a su casa para comprobar que al menos estuvo tres horas perdido prácticamente en plena pampa. Al día siguiente volvió a la pampa y pudo comprobar que las dificultades eran mínimas, y que no costaba nada cruzar esa pampa y que era imposible perderse allí, tanta fue su sorpresa y su obsesión que vendándose los ojos y premunido de una vara intento cruzarla y claro que lo logro sin mayor dificultad. Por ello no le quedo ninguna duda que el episodio vivido en la noche anterior no habia sido otra cosa que una broma de su amigo Juan, lo que confirmaba las habladurías de la gente. Y como el decía siempre cuando contaba este episodio “no creo en brujos Garay pero de que los hay los hay”.